Trabalhando no exterior

Trabalhar fora do país pode trazer não somente um bom dinheiro, mas também o aprendizado de novos idiomas e a bagagem cultural desta experiência. Entretanto são necessários alguns cuidados para não cair no “conto do vigário”.

A maioria das pessoas adoram viajar e querem aprender um novo idioma. Mas como o dinheiro anda curto, estes sonhos são postergados para o “dia de são nunca” e jamais realizados. Que tal então unir o útil ao agradável?

As oportunidades de trabalho no exterior para profissionais da área de TI estão cada vez mais interessantes e disponíveis, seja por meio de trabalho local ou ainda por teletrabalho. Isto acontece principalmente pela globalização que acaba com o “bairrismo” existente, onde somente o profissional nativo é bom, e também devido aos custos envolvidos pois, normalmente, o custo/hora de um profissional latino ou de países como Índia, Turquia e Israel são menores que os europeus e americanos.

Assim, está acontecendo uma grande “importação” de profissionais experientes e específicos para a comunidade européia, Japão, Estados Unidos e Canadá como nunca antes vista. Programadores, administradores de redes e profissionais ligados a área de Internet estão sendo cotados e convidados a trabalharem nestes países, sejam por empresas multinacionais ou ainda por empresas locais que necessitam de expertise em determinada área ou sistema.

Mas como trabalhar?

Basicamente existem duas formas de trabalho: o trabalho local, onde o profissional está “on-site” na empresa e o teletrabalho que, basicamente é a execução de tarefas usando meios eletrônicos (Internet, fax e telefone) para se comunicar com o empregador e com o responsável pelas tarefas fornecidas.

No caso do trabalho on-site, é preciso que o profissional tenha um visto de trabalho conhecido como “work permit”, concedido pelo país de destino mediante um pedido da empresa empregadora. A burocracia para este pedido varia de país para país, onde alguns obrigam que a empresa prove não existir profissional nativo com a mesma competência e outros ainda que assinam qualquer pedido. Alemanha, França e Inglaterra são os mais “chatos” para a concessão deste documento.

No caso do teletrabalho, somente é necessário sair à busca das oportunidades na Internet. Existem dezenas de sites especializados onde podem ser encontrados jobs, seja por meio de interesses comuns ou ainda leilões de mão-de-obra.

E vale a pena?

Em países europeus, principalmente. Como o custo de vida na Europa é maior que nos EUA, os ganhos são proporcionalmente maiores e você trabalha com mais dignidade. Já nos EUA e Japão, são comuns os relatos de profissionais que trabalham de sol a sol para poder guardar um pouco e fazer seu pé de meia para quando retornar.

Para nós brasileiros que vivemos na corda bamba todos os dias, os ganhos “guardáveis” podem chegar a US$ 2.000,00/mês mediante economias com aluguel, transporte e alimentação.

Além do ganho, está também a oportunidade de aprender ou melhorar o conhecimento de novos idiomas. Um grande amigo morou na Alemanha durante 3 anos e hoje fala melhor o alemão que o português, além de ter obtido fluência em espanhol e inglês.

O contratante europeu normalmente é flexível quando ao nível de conhecimento do idioma que o profissional possui, principalmente para aqueles técnicos. Já o norte-americano torce o nariz para a falta do conhecimento do idioma.

Completando, ainda existe a oportunidade da viagem em si e a possibilidade de fazer turismo sem gastar muito. Países de primeiro mundo possuem uma malha ferroviária excelente com preços pequenos e um sistema aeroviário bem competitivo, que podem, tanto um quanto o outro, levá-lo aos lugares mais interessantes e pitorescos imagináveis.

E quais as dicas para se empregar fora do país

Para aqueles que desejam ter um pouco de aventura e topam ficar longe de casa por um bom tempo, algumas dicas de como se empregar fora do Brasil.

Eleja o destino – é importante saber para onde quer ir. Muitas pessoas não desejariam trabalhar em países islâmicos ou mulçumanos, ou ainda na África. Se deseja trabalhar somente nos EUA ou na Europa, especifique isso na sua apresentação. Assim o contratante não precisa ficar lendo todo o curriculum se você não quer ir trabalhar em Aruba!

Faça um bom curriculum – você tem a oportunidade de colocar gratuitamente seu curriculum em vários sites de emprego espalhados pelo mundo, mas é necessário que o faça com clareza e objetividade. Redija uma versão em português para depois passá-lo ao inglês e espanhol. Se for necessário, peça para uma pessoa que conhece estes idiomas vertê-lo. O uso de um tradutor profissional não fica caro e vale a pena pela qualidade do serviço

Crie um portifólio de seus trabalhos – ninguém irá contratá-lo só porque você é bonito. Faça um portifólio com seus trabalhos e preferencialmente dê a opção para o interessado obter uma cópia dele, seja por download ou ainda com a remessa de um CD por você.

Aprenda um pouco de idiomas – sem dúvida inglês e espanhol são aqueles que podem te salvar a vida literalmente, principalmente se você estiver trabalhando no exterior. Não é necessário um exame de TOEFL, mas saber diferenciar college de high school ajuda muito na hora do aperto.

Se ofereça – não coloque simplesmente seu curriculum na web. Faça sempre uma busca nos sites de empregos para saber quais as novas oportunidades. Assine os serviços de news que estes sites possuem para se manter informado de quais são as novas oportunidades de trabalho na sua área.

Enfim, nada muito difícil para quem quer um pouco de aventura e novas experiências. Somente fique ciente do seguinte: a saudade é enorme. Churrascadas, cervejadas e noitadas são eventos muito esporádicos e o preço da boa carne é um absurdo. No mais, use DDI.

Endereços úteis:

Aqui, uma lista dos endereços úteis para que possa encontrar seu emprego fora do país:

Trabalho em projetos

EWork – http://www.ework.com

ELance - http://www.elance.com

Trabalho freelancer ou teletrabalho

All Freelance Work - http://www.allfreelancework.com

Freelancers Network (UK) – http://www.freelancers.net

Freelance Direct.net (UK) - http://www.freelancedirect.net

CW Jobs (UK) – http://www.freelanceinformer.com/cw_br/contractor/contractorsearch.asp

Teletrabajo - http://www.teletrabajo.es

Telework Ireland - http://www.telework.ie/newsite/index.html